Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Взех парите и отидох с автобус до дома на мисията.
Bislama[bi]
Mi tekem mani ia mo tekem bas i go long misin ofis.
Cebuano[ceb]
Gikuha nako ang kwarta ug misakay og bus padulong sa opisina sa misyon.
Czech[cs]
Vzal jsem peníze a vyrazil autobusem do kanceláře misie.
Danish[da]
Jeg tog pengene og kørte med bussen hen til missionskontoret.
German[de]
Mit dem Geld bezahlte ich die Busfahrt zum Missionsbüro.
English[en]
I took the money and rode the bus to the mission office.
Spanish[es]
Tomé el dinero y fui en autobús hasta la oficina de la misión.
Estonian[et]
Ma võtsin raha ja sõitsin bussiga misjonikontorisse.
Finnish[fi]
Otin rahat ja matkustin bussilla lähetystoimistolle.
Fijian[fj]
Au taura na ilavo ka vodoka na basi ki na vale ni volavola ni kaulotu.
French[fr]
J’ai pris l’argent et je me suis rendu en bus au bureau de la mission.
Gilbertese[gil]
I anaa te mwane ao n tokara te bwati nakon ana aobiti te mition.
Hungarian[hu]
Fogtam a pénzt és busszal elmentem a missziós irodáig.
Indonesian[id]
Saya mengambil uang itu dan naik bus ke kantor misi.
Italian[it]
Ho preso i soldi e l’autobus per l’ufficio della missione.
Japanese[ja]
わたしはそのお金を持ってバスに乗り,伝道本部に行きました。
Lithuanian[lt]
Paėmęs pinigus, autobusu nuvažiavau į misijos ofisą.
Latvian[lv]
Es paņēmu naudu un ar autobusu aizbraucu uz misijas biroju.
Malagasy[mg]
Nalaiko ilay vola ary nandray ny fiara fitaterana nankany amin’ny biraon’ny misiôna aho.
Marshallese[mh]
Iaar bōk jāān eo im iuwe ilo baj eo n̄an mijen opiij.
Mongolian[mn]
Би мөнгийг аваад, автобусаар номлолын оффис руу явав.
Dutch[nl]
Ik nam het geld en ging met de bus naar het zendingskantoor.
Polish[pl]
Wziąłem pieniądze i pojechałem autobusem do biura misji.
Portuguese[pt]
Peguei o dinheiro e fui de ônibus para o escritório da missão.
Romanian[ro]
Am luat banii şi am mers cu autobuzul la biroul misiunii.
Russian[ru]
Я взял деньги и поехал в офис миссии на автобусе.
Samoan[sm]
Sa ou ave le tupe ma tietie atu ai i le pasi i le ofisa o le misiona.
Tagalog[tl]
Kinuha ko ang pera at sumakay ako ng bus papunta sa mission office.
Tongan[to]
Ne u toʻo ʻa e paʻangá peá u heka atu he pasí ki he ʻōfisi misioná.
Tahitian[ty]
Ua rave maira vau i te moni e ua rave au i te pereoo mataeinaa no te haere i te piha toro’a a te misioni.
Ukrainian[uk]
Я узяв гроші і поїхав на автобусі до офісу місії.
Vietnamese[vi]
Tôi lấy tiền và đi xe buýt đến văn phòng phái bộ truyền giáo.