Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En halvering af antal sygedage inden 2008 er også ny.
German[de]
Ebenfalls ein neues Ziel ist die Halbierung der Zahl der Krankheitstage bis 2008.
Greek[el]
Νέος είναι επίσης ο στόχος μείωσης στο ήμισυ του αριθμού των αδειών ασθενείας έως το 2008.
English[en]
Halving the number of sick leave days by 2008 is also new.
Spanish[es]
También es nuevo el objetivo de reducir a la mitad el número de días de baja por enfermedad a más tardar en 2008.
Finnish[fi]
Uutta on myös tavoite vähentää sairauspoissaolojen määrä puoleen vuoteen 2008 mennessä.
French[fr]
L'objectif d'une réduction de moitié de l'absentéisme pour maladie avant 2008 est également nouveau.
Italian[it]
Anche il dimezzamento del numero di giorni di congedo per malattia entro 2008 è una nuova priorità.
Dutch[nl]
Een andere nieuwe doelstelling is de halvering van het aantal ziekteverzuimdagen in 2008.
Portuguese[pt]
Reduzir de metade o número de dias de baixa por doença até 2008, constitui também uma nova meta.
Swedish[sv]
En halvering av antalet sjukdagar till 2008 är också ett nytt mål.