Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاطع الموسيقية لن تُغير رأي!
Czech[cs]
Melodická hudba nezmění můj názor.
German[de]
Lyrische Musik ändert nichts an meiner Meinung.
Greek[el]
Η μουσική υπόκρουση δεν θα μου αλλάξει γνώμη.
English[en]
A lyrical score is not going to change my opinion.
Spanish[es]
La música armoniosa no me hará cambiar de opinión.
Estonian[et]
Lüüriline heliriba ei muuda minu arvamust.
Finnish[fi]
Lyyrinen lopputulos ei saa minua muuttamaan mieltäni.
French[fr]
La musique ne me fera pas changer d'avis.
Croatian[hr]
Lirska me glazba neće natjerati da se predomislim.
Hungarian[hu]
A lírai zene nem változtat a véleményemen.
Indonesian[id]
Musik yang menawan takkan mengubah pendapatku.
Italian[it]
La colonna sonora non mi fara'cambiare opinione.
Lithuanian[lt]
Lyrinis rezultatas nepakeis mano nuomonės.
Dutch[nl]
Muzikale omlijsting verandert mijn mening niet.
Polish[pl]
Podkład muzyczny nie zmieni mojego zdania.
Portuguese[pt]
Uma banda sonora lírica não vai mudar a minha opinião.
Romanian[ro]
O melodie lirică nu-mi va schimba părerea.
Swedish[sv]
Musiken kommer inte att få mig att ändra åsikt!
Turkish[tr]
Coşkun bir müzik fikrimi değiştirmeyecek.