Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Савелиев сам ли пристигна в Переделкино или с другите?
Danish[da]
Ankom Saveljev til Peredelkino alene eller sammen med andre?
German[de]
Kam Savelyev allein nach Peredelkino oder in Begleitung?
Greek[el]
Ο Σαβέλιεβ έφτασε μόνος στο Περεντέλκινο ή μαζί με άλλους;
English[en]
Did Savelyev arrive at Peredelkino by himself or with others?
Spanish[es]
¿Savelyev llegó a Peredelkino solo o acompañado?
Finnish[fi]
Tuliko Saveljev Peredelkinoon yksin, vai oliko hänellä seuraa?
French[fr]
Savelyev est-il arrivé à Peredelkino seul ou accompagné?
Italian[it]
Savelyev è arrivato a Peredelkino solo o accompagnato?
Norwegian[nb]
Ankom Saveljev Peredelkino alene eller sammen med andre?
Dutch[nl]
Kwam Saveliev alleen naar Peredelkino of met anderen?
Portuguese[pt]
Savelyev chegou a Peredelkino sozinho ou acompanhado?
Romanian[ro]
Saveliev e venit singur la Peredelkino sau în compania altor persoane?
Serbian[sr]
Je li Saveljev došao u Peredelkino sam ili sa drugima?
Swedish[sv]
Kom Saveljev till Peredelkino ensam eller med andra?
Turkish[tr]
Savelyev, Peredelkino'daki toplantıya yalnız mı geldi, diğerleriyle mi?