Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نحني رؤوسنا باحترام وأسف عميقين إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب العالمية الثانية، ونؤكد مرة أخرى امتناننا العميق للذين قاتلوا ضد العدوان والاحتلال والدكتاتورية والقمع.
English[en]
We bow our heads with deep respect and sorry in remembrance of all the victims of the Second World War and once again affirm our profound gratitude to those who fought against aggression, occupation, dictatorship and oppression.
Spanish[es]
Inclinamos la cabeza para mostrar nuestro profundo respeto y arrepentimiento al recordar a todas las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, y una vez más reiteramos nuestro profundo agradecimiento a los que lucharon contra la agresión, la ocupación, la dictadura y la opresión.
French[fr]
Nous nous inclinons avec un profond respect et une grande tristesse en souvenir de toutes les victimes de la Deuxième Guerre mondiale et nous exprimons une fois encore notre sincère gratitude à ceux qui ont lutté contre l’agression, l’occupation, la dictature et l’oppression.
Russian[ru]
Мы с глубоким уважением и печалью склоняем головы в память о всех жертвах Второй мировой войны и еще раз выражаем свою признательность тем, кто боролся против агрессии, оккупации, диктатуры и угнетения.
Chinese[zh]
我们垂首深表敬意和哀伤,悼念第二次世界大战的所有受害者,并再次申明我们对同侵略、占领、独裁和压迫作斗争的人们的深切感谢。