Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, съм убеден, че твоят " Вояджър " също има изкусна, спешна медицинска холограма.
Bosnian[bs]
Osim toga, tvoj Voyager također ima vješt medicinski hologram.
Czech[cs]
Mimochodem, i váš Voyager je vybaven velice výkonným pohotovostním zdravotnickým holoprogramem.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at dit Voyager også har et effektivt lægehologram.
German[de]
Übrigens bin ich überzeugt, dass lhre Voyager auch ein erfahrenes medizinisches Notfallprogramm hat.
English[en]
Besides, I'm sure your Voyager is also equipped with a proficient Emergency Medical Hologram.
Spanish[es]
Además, seguro que tu Voyager también tiene un holograma médico auxiliar competente.
Finnish[fi]
Sitä paitsi sinunkin aluksessasi - on varmasti tehokas lääkintähologrammi.
French[fr]
De plus, je suis certain que votre Voyager est également équipé d'un hologramme médical d'urgence.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני בטוח שגם וויאג'ר שלך מצוידת בהולוגרמת חירום רפואית מיומנת.
Croatian[hr]
Osim toga, tvoj Voyager također ima vješt medicinski hologram.
Hungarian[hu]
Egyébként pedig biztos vagyok benne, hogy az ön Voyager-e is rendelkezik egy tapasztalt orvosi hologrammal.
Italian[it]
Inoltre, sono certo che la sua Voyager può disporre dell'aiuto di un abile medico olografico di emergenza.
Norwegian[nb]
Dessuten er jeg sikker på at din Voyager også har en dyktig holografisk akuttlege.
Dutch[nl]
Jouw schip heeft trouwens ook een capabele holografische noodarts.
Polish[pl]
Poza tym, twój Voyager też jest wyposażony w Awaryjny Program Medyczny
Portuguese[pt]
Além disso, estou certo de que sua Voyager também está equipada com um competente Holograma Médico de Emergência.
Romanian[ro]
În afară de asta, sunt sigur că Voyager-ul tău e echipat cu o foarte eficientă Hologramă Medicală de Urgenţă.
Slovenian[sl]
Poleg tega, tudi tvoj Voyager ima sposoben medicinski hologram.
Serbian[sr]
Osim toga, tvoj Voyager također ima vješt medicinski hologram.
Swedish[sv]
Din Voyager är nog också utrustad med en skicklig holografläkare.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, eminim senin Voyager'ında da gelişmiş bir sanal doktorunuz vardır.