Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Tilstedeværende og stemmeafgivende parter": parter, der er til stede og afgiver stemme for eller imod.
Greek[el]
"Παρόντα και ψηφίζοντα μέρη" τα μέρη τα οποία είναι παρόντα και ψηφίζουν θετικά ή αρνητικά.
English[en]
"Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
Spanish[es]
Por "Partes presentes y votantes" se entiende las Partes presentes que emiten un voto afirmativo o negativo.
Finnish[fi]
"Läsnäolevat ja äänestävät sopimuspuolet" tarkoittaa sopimuspuolia, jotka ovat läsnä ja äänestävät joko puolesta tai vastaan.
French[fr]
On entend par "Parties présentes et votantes" les Parties présentes qui expriment un vote affirmatif ou négatif.
Dutch[nl]
"Aanwezige Partijen die hun stem uitbrengen": Partijen die aanwezig zijn en voor- of tegenstemmen.
Portuguese[pt]
"Partes presentes e votantes" significa as Partes presentes e que votem afirmativa ou negativamente.