Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие беше обсъден голям брой петиции, свързани с въздействието на референдума върху някои граждански права и върху бъдещото развитие на ЕС.
German[de]
Im Anschluss wurde über eine große Anzahl von Petitionen zu den Auswirkungen des Referendums auf verschiedene Bürgerrechte und auf die künftige Entwicklung der EU diskutiert.
English[en]
Subsequently, a large number of petitions related to the impact of the referendum on several Citizen Rights and on the future development of the EU were discussed.
Spanish[es]
A continuación, se trataron un gran número de peticiones relativas a las consecuencias del referéndum sobre una serie de derechos de los ciudadanos y sobre el desarrollo futuro de la Unión.
Estonian[et]
Seejärel arutati suurt hulka petitsioone, mis on seotud rahvahääletuse mõjuga mitmele kodanikuõigusele ja ELi edasisele arengule.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen keskusteltiin suuresta määrästä vetoomuksia, jotka koskevat kansanäänestyksen vaikutuksia useisiin kansalaisten oikeuksiin sekä EU:n tulevaan kehitykseen.
Hungarian[hu]
Ezt követően megvitattak a népszavazás több polgári jogra és az Európai Unió jövőbeli fejlődésére gyakorolt hatásával összefüggő számos petíciót.
Italian[it]
Successivamente sono state discusse numerose petizioni sull'impatto del referendum su diversi diritti dei cittadini e sullo sviluppo futuro dell'UE.
Lithuanian[lt]
Vėliau buvo aptarta daug su referendumo poveikiu susijusių peticijų dėl kelių pilietinių teisių ir dėl būsimo ES vystymosi.
Latvian[lv]
Pēc tam notika diskusijas par lielu skaitu lūgumrakstu, kas saistīti ar referenduma ietekmi uz vairākām pilsoņu tiesībām, un par ES turpmāko attīstību.
Maltese[mt]
Sussegwentement, ġew diskussi għadd kbir ta' petizzjonijiet relatati mal-impatt tar-referendum fuq diversi Drittijiet taċ-Ċittadini u fuq l-iżvilupp futur tal-UE.
Dutch[nl]
Vervolgens werd een groot aantal verzoekschriften in verband met de gevolgen van het referendum voor verschillende burgerrechten en de toekomstige ontwikkeling van de EU besproken.
Polish[pl]
Następnie przedyskutowano znaczną liczbę petycji dotyczących wpływu referendum na kilka praw obywatelskich oraz na przyszły rozwój Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Subsequentemente, foi debatido um grande número de petições relacionadas com o impacto do referendo sobre diversos direitos dos cidadãos e sobre o futuro desenvolvimento da UE.
Romanian[ro]
Ulterior, au avut loc discuții privind un număr mare de petiții legate de impactul referendumului asupra mai multor drepturi ale cetățenilor și asupra evoluției viitoare a UE.
Slovak[sk]
Následne sa diskutovalo o veľkom počte petícií súvisiacich s vplyvom referenda na niekoľko občianskych práv a na budúci vývoj EÚ.
Slovenian[sl]
V nadaljevanju je bilo obravnavanih več peticij v zvezi s posledicami referenduma na več državljanskih pravic in na prihodnji razvoj EU.
Swedish[sv]
Därefter diskuterades ett stort antal framställningar som handlade om konsekvenserna av folkomröstningen för flera medborgerliga rättigheter och för den framtida utvecklingen av EU.