Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على إستعداد لأنضم ( إلى أخوتي في ( الفابترايزم.
Bosnian[bs]
Spreman sam se pridružiti svojoj vrsti na Alphabetriumu.
Czech[cs]
Jsem připraven se navrátit ke svým bratrům v Alfabetrii.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να ξαναμπώ στο αλφαβητάριο.
English[en]
I am ready to rejoin my brethren on alphabetrium.
Spanish[es]
Estoy listo para volver a unirme a mis hermanos de Alfabetrium.
Finnish[fi]
Olen valmis palaamaan alphabetriumiin veljieni joukkoon.
Hebrew[he]
אני מוכן להצטרף מחדש לאחוות אלפביתריום.
Croatian[hr]
Spreman sam se pridružiti svojoj vrsti na Alphabetriumu.
Hungarian[hu]
Készen állok, hogy visszafoglaljam helyem az Alfabétriumban.
Indonesian[id]
Saya siap untuk bergabung kembali saudara-saudaraku pada alphabetrium.
Italian[it]
Sono pronto a riunirmi ai miei fratelli di Alfabetrium.
Dutch[nl]
Ik ben klaar mij te herenigen met het broederschap van Alfabetrium.
Polish[pl]
Jestem gotowy, aby ponownie dołączyć do moich braci w Alfabetrium.
Portuguese[pt]
Estou pronto para me voltar a juntar aos meus pares em Alfabétrio.
Romanian[ro]
Sunt gata să mă alătur confraţilor mei de pe Alfabetrium.
Russian[ru]
Я готов воссоединиться со своими собратьями в алфавитии.
Turkish[tr]
Alfaberiyum kardeşliğime yeniden katılmaya hazırım.