Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقايا من ضيف وجبة عشاء البارحة ؟
Bulgarian[bg]
Остатъци от снощната вечеря?
Bosnian[bs]
Ostatke od sinocne gozbe?
Czech[cs]
Zbytky hosta od včerejší večeře?
Danish[da]
Rester af middagsgæsten i går?
German[de]
Überbleibsel der Dinnergäste der letzten Nacht?
Greek[el]
Απομεινάρια από τον χθεσινό βραδινό επισκέπτη;
English[en]
Leftovers from last night's dinner guest?
Spanish[es]
¿Los restos del invitado a la cena de anoche?
Hebrew[he]
שאריות מארוחת הערב של אתמול?
Croatian[hr]
Ostatke od sinoćne gozbe?
Hungarian[hu]
Maradék a tegnapi vacsoravendégből?
Indonesian[id]
sisa dari tamu makan malammu?
Italian[it]
Gli avanzi della cena di ieri sera?
Japanese[ja]
昨夜 の 招待 客 は さぞ や うま かっ た だ ろ ?
Norwegian[nb]
Rester av gårsdagens middagsgjester?
Dutch[nl]
Wat kliekjes van gisteravond?
Polish[pl]
Resztki z ostatniego gościa z kolacji?
Portuguese[pt]
Sobras do jantar do convidado de ontem?
Romanian[ro]
Resturile oaspetelui de la cina de aseară?
Slovenian[sl]
Ostanke gostov iz včerajšnje večerje?
Serbian[sr]
Ostatke od sinoćne gozbe?
Swedish[sv]
Gårdagens middagsgäster?
Turkish[tr]
Dünkü yemeğinin artıkları?