Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4) ценовата политика и методиката не се изменят по време на периода на допустимост,
Czech[cs]
4) Politika a metodika stanovení cen zůstávají během období způsobilosti neměnné.
Danish[da]
4) Prisfastsættelsespolitikken og metoden er uændret i hele støtteberettigelsesperioden.
German[de]
4. Die Preispolitik und die Methode bleiben während des Zeitraums der Förderfähigkeit konstant.
Greek[el]
4. Η πολιτική τιμολόγησης και η μεθοδολογία παραμένουν σταθερές καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου επιλεξιμότητας.
English[en]
(4) The pricing policy and the methodology shall remain constant during the eligibility period.
Spanish[es]
4) La política de fijación de precios y la metodología deberán permanecer constantes durante el período de subvencionabilidad.
Estonian[et]
4) hinnakujunduspõhimõtted ja -metoodika on rahastamiskõlblikkusperioodil muutumatud,
Finnish[fi]
4) Hinnoitteluperiaatteiden ja menetelmän on säilyttävä muuttumattomina tukikelpoisuuskaudella.
French[fr]
4) la politique de prix et la méthode restent constantes pendant la période d'éligibilité.
Croatian[hr]
4. politika određivanja cijena i metodologija ostaju nepromijenjene tijekom razdoblja prihvatljivosti.
Hungarian[hu]
4. az árazási politika és a módszertan az elszámolhatósági időszak alatt változatlan marad.
Italian[it]
4) la politica dei prezzi e la metodologia rimangono costanti durante il periodo di ammissibilità.
Lithuanian[lt]
4. kainodaros politika ir metodika išlieka nepakitusios per visą tinkamumo finansuoti laikotarpį.
Latvian[lv]
4) cenu noteikšanas politiku un metodoloģiju, kas saglabājas nemainīga visā atbilstības periodā.
Maltese[mt]
4. Il-politika tal-ipprezzar u l-metodoloġija għandha tibqa' kostanti matul il-perjodu tal-eliġibbiltà.
Dutch[nl]
4. het prijsbeleid en de methode blijven gelijk tijdens de subsidiabiliteitsperiode.
Polish[pl]
4) polityka cenowa i metodyka nie ulegają zmianie w okresie kwalifikowalności.
Portuguese[pt]
4) A política de fixação de preços e a metodologia devem permanecer inalteradas ao longo do período de elegibilidade.
Romanian[ro]
4. politica tarifară și metodologia rămân constante în timpul perioadei de eligibilitate.
Slovak[sk]
4. cenová politika a metodika sa v priebehu obdobia oprávnenosti nemenia.
Slovenian[sl]
4. politika oblikovanja cen in metodologija se v obdobju upravičenosti ne spreminjata.
Swedish[sv]
4) Prispolicyn och metoden ska förbli densamma under perioden för stödberättigande.