Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(119) Man skal i denne forbindelse huske på, at sektoren for betalings-tv hidtil har været præget af meget stærk vertikal integration.
German[de]
(119) In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass der Pay-TV-Sektor bisher durch eine starke vertikale Integration gekennzeichnet war.
Greek[el]
(119) Εν προκειμένω, πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι ο τομέας συνδρομητικής τηλεόρασης έχει μέχρι τώρα χαρακτηριστεί από ισχυρή κάθετη ολοκλήρωση.
English[en]
(119) In this respect, it should be borne in mind that the pay-TV sector has so far been characterised by strong vertical integration.
Spanish[es]
(119) A este respecto debe tenerse en cuenta que el sector de la televisión de pago se ha caracterizado hasta ahora por una fuerte integración vertical.
Finnish[fi]
(119) Maksutelevisioalalle on toistaiseksi ollut tunnusomaista vahva vertikaalinen integraatio.
French[fr]
(119) À cet égard, il ne faut pas oublier que le secteur de la télévision à péage a été caractérisé jusqu'ici par une forte intégration verticale.
Italian[it]
(119) A questo riguardo, occorre ricordare che il settore della pay-TV è stato finora caratterizzato da una forte integrazione verticale.
Dutch[nl]
(119) In dit verband dient eraan te worden herinnerd dat de betaaltelevisiesector tot op heden door een sterke verticale integratie wordt gekenmerkt.
Portuguese[pt]
(119) A este propósito, importa não esquecer que o sector da televisão mediante pagamento se tem caracterizado por uma forte integração vertical.
Swedish[sv]
(119) I det avseendet bör man komma ihåg att betal-TV-sektorn hittills har kännetecknats av en stark vertikal integration.