Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много необичайно. Мама и татко са били част от необичаен кръг в Конкорд.
Czech[cs]
Moji rodiče byli v Concordu členy jistého dost neobvyklého spolku.
Danish[da]
Mine forældre havde en usædvanlig omgangskreds i Concord.
German[de]
Meine Eltern gehörten einem recht ungewöhnlichen Kreis in Concord an.
Greek[el]
Ο πατέρας κι η μητέρα μου ανήκαν σ ένα περίεργο κύκλο στο Κόνκορντ.
English[en]
My mother and father were part of a rather unusual circle in Concord.
Finnish[fi]
Äitini ja isäni kuuluivat Concordin varsin epätavalliseen piiriin.
French[fr]
Mes parents faisaient partie d'un cercle assez spécial, à Concord.
Croatian[hr]
Moji roditelji su bili dio neobičnog kruga ljudi u Concordu.
Hungarian[hu]
A papa és a mama egy szokatlan csoport tagjai voltak.
Icelandic[is]
Foreldrar minir tilheyrou frekar ovenjulegum hop i Concord.
Italian[it]
I miei genitori erano in una cerchia piuttosto insolita a Concord.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine hadde en uvanlig omgangskrets i Concord.
Dutch[nl]
Mijn ouders waren nogal vreemd in Concord.
Polish[pl]
Moi rodzice byli w Concord czecia doc niezwyklego kregu.
Portuguese[pt]
O meu pai e a minha mae faziam parte de um circulo invulgar em Concord.
Romanian[ro]
Mama si tatal meu faceau parte dintr-un cerc cam ciudat in Concord.
Slovenian[sl]
Presenetljivo. Mama in oče sta pripadala nenavadnemu krogu v Concordu.
Serbian[sr]
Iznenađujuće. Moji roditelji su bili deo neobičnog kruga ljudi u Konkordu.
Swedish[sv]
Mina föraIdrar var medlemmar i en ovanlig krets i Concord.
Turkish[tr]
Annem ve babam Concord'da değişik bir çevreye aitti.