Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I wake up in ' # with a memory like Swiss cheese, and you' re experiencing technical difficulties?
Spanish[es]
Despierto en el # con hoyos en la memoria...¿ y Uds. tienen dificultades técnicas?
Croatian[hr]
Probudim se ' # sa sjećanjem poput švicarskog sira, a vi imate tehničke poteškoće?
Dutch[nl]
Ik word wakker in ' # met een geheugen als gatenkaas, en jullie ervaren technische problemen?
Portuguese[pt]
Eu acordei em # com a memória parecendo um queijo suíço. e vocês estão com dificuldades técnicas?
Romanian[ro]
Mă trezesc în ' # cu memoria găurită, şi voi aveţi probleme tehnice?