Besonderhede van voorbeeld: 8174733597099925606

Bulgarian

Имам чувството, че се познавате отдавна.

English

Well, I've a feeling you two go way back.

Spanish

Tenia el sentimiento que ustedes dos se juntarían.

Croatian

Osjećam da se vi odavno poznajete.

Hungarian

Nos, az az érzésem, hogy ti régi barátok vagytok.

Italian

Beh, me lo sentivo di voi due.

Dutch

Ik heb het gevoel dat jullie elkaar al heel lang kennen.

Polish

Wydaje mi się, że to nie jest wasze pierwsze spotkanie.

Portuguese

Bem, eu tinha um pressentimento de que vocês dois fariam o caminho de volta.

Romanian

Am sentimentul ca voi doi aveti amintiri comune.

Slovenian

Zdi se, da se že dolgo poznata.

Turkish

İkinizin epey uzun bir geçmişi var, sanırım.