Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух някои обезпокоителни слухове за г-н Хюз.
Bosnian[bs]
Čuo sam neke uznemirujuće priče o g. Hjuzu.
German[de]
Es kursieren ein paar unschöne Gerüchte über Mr. Hughes.
Greek[el]
'Ακουσο ανησυχητικές φήμες για τον κ. χιουζ.
English[en]
I have heard some disquieting rumors about Mr. Hughes.
Spanish[es]
He oído ciertos rumores inquietantes sobre el Sr. Hughes.
Finnish[fi]
Olen kuullut paljon huolestuttavia huhuja herra Hughesista.
French[fr]
J'ai entendu des rumeurs compromettantes sur M. Hughes.
Hebrew[he]
שמעתי שמועות מדאיגות על מר יוז.
Italian[it]
Ho sentito voci inquietanti su Howard Hughes.
Dutch[nl]
Ik heb enkele zorgwekkende geruchten over Mr Hughes gehoord.
Polish[pl]
Słyszałem niepokojące plotki o panu Hughesie.
Portuguese[pt]
Tenho ouvido inquietantes boatos sobre o Sr. Hughes.
Romanian[ro]
Am auzit o mulţime de zvonuri despre dl. Hughes.
Russian[ru]
Я слышал о неких чудачествах мистера Хьюза.
Slovenian[sl]
Hughesu sem slišal vznemirljive govorice.
Serbian[sr]
Čuo sam mnoge glasine o gospodinu Hjuzu.
Swedish[sv]
Jag har hört oroande rykten om mr Hughes.
Turkish[tr]
Bay Hughes hakkında bazı dedikodular duydum.