Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Съдържа седем вертикални чертички, следвани от знак с формата на риба.
Catalan[ca]
Té set traços verticals i va seguit del símbol d'un peix.
Czech[cs]
Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.
Danish[da]
Det indeholder 7 lodrette streger efterfulgt af et fisketegn.
Greek[el]
Περιλαμβάνει επτά κάθετες χαρακιές που τις ακολουθεί αυτό το σύβολο σα ψάρι.
English[en]
It contains seven vertical strokes followed by this fish- like sign.
Spanish[es]
Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu seitsemän pystyviivaa ennen kalannäköistä merkkiä.
French[fr]
Il contient sept bâtons verticaux suivis par ce signe en forme de poisson.
Hebrew[he]
הוא מכיל 7 קווים אנכיים ולאחריהם סימן דמוי דג. וברצוני להזכיר שחותמות אלו שימשו
Croatian[hr]
On sadrži sedam vertikalnih poteza koje slijedi ovaj znak nalik ribi.
Hungarian[hu]
Hét darab függőleges vonást tartalmaz, amiket egy halszerű jel követ.
Indonesian[id]
Teks ini memiliki 7 goresan vertikal diikuti dengan tanda menyerupai ikan.
Italian[it]
Sette segni verticali seguiti da questo segno simile a un pesce.
Latvian[lv]
Tas satur septiņas vertikālas līnijas, kurām seko šī zivjveidīgā zīme.
Portuguese[pt]
Ele contém sete traços verticais seguidos por este signo em forma de peixe.
Romanian[ro]
Conține șapte linii verticale urmate de acest semn în formă de pește.
Russian[ru]
Как вы видите, в нем семь вертикальных штрихов, и в конце символ в форме рыбы
Slovak[sk]
Obsahuje niekoľko zvislých ťahov a za nimi tento symbol podobný rybe.
Serbian[sr]
Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu.
Swedish[sv]
Den består av sju vertikala streck följt av det här fiskliknande tecknet.
Ukrainian[uk]
Хочу нагадати, що ці печатки використовували для відтиску глиняних ярликів, що їх кріпили на товар.
Urdu[ur]
اس میں سات عمودی لکیریں ہیں اور اس کے بعد مچھلی کا نشان ہے ۔
Vietnamese[vi]
Nó chứa bảy nét thẳng đứng tiếp theo là dấu hiệu giống cá này.