Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يتصلون بعائلتهم أو أصدقائهم
Bulgarian[bg]
Обръщат се към приятелите си, или семейството.
Czech[cs]
Dají vědět rodině nebo přátelům.
Danish[da]
De rækker ud til venner eller familie.
German[de]
Sie wenden sich an ihre Freunde oder an ihre Familie.
Greek[el]
Στηρίζονται στους φίλους ή την οικογένεια.
English[en]
They reach out to friends or family.
Spanish[es]
Supongo que recurren a sus amigos o a su familia.
Persian[fa]
ميرن سراغ دوست ها يا خانواده شون.
Finnish[fi]
Tukeudutaan ystäviin ja perheeseen.
French[fr]
Ils contactent les amis ou la famille.
Hebrew[he]
הם להושיט יד לחברים או בני משפחה.
Croatian[hr]
Posegnu za prijateljima ili obitelji.
Hungarian[hu]
A barátaikhoz vagy a családjukhoz fordulnak.
Indonesian[id]
Mereka akan temui teman atau keluarga.
Italian[it]
Si sentono con gli amici o con la famiglia.
Dutch[nl]
Ze vallen terug op vrienden of familie.
Polish[pl]
Idą do rodziny czy znajomych.
Portuguese[pt]
Procuram os amigos ou a família.
Romanian[ro]
Își contacteazã prietenii, familia.
Russian[ru]
Они обращаются к своим друзьям или семьям.
Slovak[sk]
Obrátia sa na priateμov alebo rodinu.
Slovenian[sl]
Mislim da se pogovorijo z družino in prijatelji.
Serbian[sr]
Oni posegnu za prijateljima ili porodicom.
Turkish[tr]
Arkadaşlarına ya da ailelerine ulaşıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ liên lạc với gia đình và bạn bè.