Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емисионните фактори се изчисляват и докладват в единици маса изпуснат CO2 за всеки тон карбонат.
Czech[cs]
Emisní faktory se vypočtou a vykážou v jednotkách hmotnosti CO2 uvolněného na tunu uhličitanu.
German[de]
Die Emissionsfaktoren werden in Einheiten CO2-Masse, die je Tonne Karbonat freigesetzt wird, berechnet und mitgeteilt.
Greek[el]
Οι συντελεστές εκπομπών υπολογίζονται και αναφέρονται στις εκθέσεις σε μονάδες μάζας εκλυόμενου CO2 ανά τόνο ανθρακικού άλατος.
English[en]
The emission factors shall be calculated and reported in units of mass of CO2 released per tonne of carbonate.
Spanish[es]
Los factores de emisión se calcularán y notificarán en unidades de masa de CO2 liberado por tonelada de carbonato.
Estonian[et]
Heitekoefitsiendid arvutatakse ja nende kohta antakse aru ühe tonni karbonaadi kohta eralduva CO2 massiühikutes.
Finnish[fi]
Päästökertoimet on laskettava ja raportoitava vapautuneen hiilidioksidin massayksikköinä tonnia karbonaattia kohden.
French[fr]
Les facteurs d'émission sont calculés et déclarés en unités de masse de CO2 rejeté par tonne de carbonate.
Hungarian[hu]
A kibocsátási tényezőket a karbonát tonnájára vonatkoztatott kibocsátott CO2 tömegmértékegységével kell kiszámítani és megadni.
Italian[it]
I fattori di emissione sono calcolati e comunicati come unità di massa di CO2 rilasciato per tonnellata di carbonato.
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų teršalų faktoriai apskaičiuojami ir pranešami su viena tona karbonato išmetamos CO2 masės vienetais.
Latvian[lv]
Emisijas koeficientus aprēķina un ziņo uz tonnu karbonāta masas vienībās izteiktu CO2 emisiju lielumu.
Maltese[mt]
Il-fatturi ta' emissjoni għandhom ikunu kkalkulati u rrapportati f'unitajiet ta' massa ta' CO2 rilaxxata għal kull tunnellata metrika ta' karbonat.
Dutch[nl]
De emissiefactoren worden berekend en gerapporteerd in massa-eenheden vrijkomend CO2 per ton carbonaat.
Polish[pl]
Wskaźniki emisji oblicza się i zgłasza w jednostkach masy uwalnianego CO2 na tonę węglanu.
Portuguese[pt]
Os factores de emissão devem ser calculados e comunicados em unidades de massa de CO2 libertadas por tonelada de carbonato.
Romanian[ro]
Factorul de emisie se calculează și raportează în unități de masă de CO2 eliberat la o tonă de carbonat.
Slovak[sk]
Emisné faktory sa vypočítajú a uvedú v správe v jednotkách hmotnosti CO2 uvoľneného na tonu uhličitanu.
Slovenian[sl]
Faktorji emisije se izračunajo in poročajo v enotah mase sproščenega CO2 na tono karbonata.
Swedish[sv]
Emissionsfaktorerna skall beräknas och rapporteras som massenheter av frigjord koldioxid per ton karbonat.