Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا هنا بالخارج عالقين سويًا
Bulgarian[bg]
Всички ме застопорени тук.
Czech[cs]
Všichni tu v tom vězíme společně.
Danish[da]
Vi er alle sammen herude sammen.
English[en]
We're all out here stuck together.
Spanish[es]
Estamos todos juntos aquí fuera atrapados.
Estonian[et]
Me oleme kõik siin sunniviisiliselt üheskoos.
Finnish[fi]
Olemme kaikki täällä toisissamme kiinni.
Hebrew[he]
כולנו כאן בחוץ תקועים יחד.
Croatian[hr]
Svi smo ovdje zaglavili zajedno.
Hungarian[hu]
Idekint csak egymásra számíthatunk.
Indonesian[id]
Kita semua disini terjebak bersama-sama.
Italian[it]
Siamo bloccati tutti qui fuori insieme.
Macedonian[mk]
Сите сме овде заглавени заедно.
Dutch[nl]
We zitten allemaal samen vast, hier.
Polish[pl]
Wszyscy tu utknęliśmy.
Portuguese[pt]
Estamos todos juntos aqui.
Romanian[ro]
Suntem cu toţii blocaţi aici.
Russian[ru]
Мы все застряли здесь вместе.
Slovenian[sl]
Tukaj smo obtičali tukaj.
Serbian[sr]
Svi smo ovde zaglavili zajedno.
Turkish[tr]
Hepimiz burada sıkışmış durumdayız.
Ukrainian[uk]
Ми всі тут застрягли разом.