Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предстои извършването на нови подробни прегледи и консултации.
Czech[cs]
Připravují se nová kola podrobných kontrol a konzultací.
Danish[da]
Nye bølger af detaljerede undersøgelser og høringer er undervejs.
German[de]
Weiter gründliche Prüfungen und Konsultationen werden noch folgen.
Greek[el]
Αναμένονται νέοι, λεπτομερείς έλεγχοι και διαβουλεύσεις.
English[en]
New waves of detailed scrutiny and consultation are coming up.
Spanish[es]
Está previsto proceder a nuevas rondas de exámenes y consultas detalladas.
Estonian[et]
Lisaks korraldatakse ka edaspidi üksikasjalikke kontrolle ja konsultatsioone.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisia tarkastuksia ja kuulemistilaisuuksia järjestetään vielä.
French[fr]
Il est prévu de procéder à de nouveaux examens détaillés et de nouvelles consultations.
Hungarian[hu]
A jövőben további részletes vizsgálat és konzultáció várható.
Italian[it]
Sono ora in programma nuove analisi dettagliate e nuove consultazioni.
Lithuanian[lt]
Dar planuojama išsamiai patikrinti direktyvą ir surengti konsultacijas.
Latvian[lv]
Turklāt ir paredzēts veikt atkārtotu detalizētu izpēti un konsultācijas.
Maltese[mt]
Ġew previsti analiżi u konsultazzjonijiet ġodda dettaljati.
Polish[pl]
Wkrótce nastąpią nowe szczegółowe analizy i konsultacje.
Portuguese[pt]
Estão previstas para breve novas consultas e exames minuciosos.
Romanian[ro]
Sunt prevăzute noi etape de controale detaliate și de consultări.
Slovak[sk]
Čoskoro sa objavia nové podrobné skúmania a konzultácie.
Slovenian[sl]
Načrtujejo se tudi novi temeljiti pregledi in posvetovanja.
Swedish[sv]
Nya detaljerade granskningar och rådfrågningar är på väg.