Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за обработка на отпадъчни води, дъждовна вода, вода от валежи, включително тръби за утаяване, утаителни резервоари, утаителни шахти, сепаратори, както и водопроводни арматури
Czech[cs]
Zařízení na úpravu odpadních vod, dešťových vod, srážkových vod, včetně sesaditelných trubek, sesaditelných nádob, sesaditelných šachet, odlučovačů, jakož i vodovodních armatur
Danish[da]
Anlæg til behandling af spildevand, regnvand, nedbørsvand, inklusive sedimenteringsrør, sedimenteringsbeholdere, sedimenteringsbrønde, udskillere samt vandførende armaturer
German[de]
Anlagen zur Behandlung von Abwasser, Regenwasser, Niederschlagswasser, einschließlich Absetzrohren, Absetzbehälter, Absetzschächten, Abscheidern sowie wasserführenden Armaturen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για την επεξεργασία λυμάτων, όμβριων υδάτων, κατακρημνίσιμου ύδατος, όπου περιλαμβάνονται σωλήνες μετάγγισης, δοχεία μετάγγισης, φρεάτια μετάγγισης, διαχωριστές καθώς και υδραγωγά εξαρτήματα
English[en]
Installations for the treatment of waste water, rain water, storm water, including settling pipes, settling tanks, settling pits, separators and water-supplying fittings
Spanish[es]
Instalaciones para tratamiento de aguas residuales, aguas pluviales, incluyendo tubos, recipientes y registros de decantación, separadores, así como grifería para agua
Estonian[et]
Heitvee, vihmavee, sademevee töötlemise seadmestikud, sh settetorud, settemahutid, settekaevud, separaatorid, samuti veetorustikupaigaldised
Finnish[fi]
Laitokset jäteveden, sadeveden ja lauhdeveden käsittelyyn, mukaan lukien laskeutusputket, laskeutussäiliöt, laskeutuskaivot, erottimet sekä vesijohtovarusteet
French[fr]
Installations pour le traitement des eaux usées, eaux de pluie, eaux pluviales, y compris tuyaux d'écoulement, récipients d'écoulement, puits d'écoulement, séparateurs ainsi que robinetterie pour la distribution de l'eau
Croatian[hr]
Postrojenja za tretiranje otpadne vode, kišnice, oborina, uključujući izolirane cijevi, izolirane spremnike, izolirana okna, separatore, kao i vodovodne armature
Hungarian[hu]
Berendezések szennyvíz, esővíz, csapadékvíz kezeléséhez, beleértve az ülepítő csöveket, ülepítő tartályokat, ülepítő aknákat, leválasztókat, valamint vízvezető szerelvényeket
Italian[it]
Impianti di trattamento di acque di scarico, acqua piovana, acqua di deposito, compresi tubi, contenitori e pozzetti di sedimentazione, separatori e rubinetterie per la conduzione idrica
Lithuanian[lt]
Nuotekų, lietaus vandens, kritulių vandens tvarkymo įrenginiai, įskaitant nutekamuosius vamzdžius, talpyklas su pakeliamu dangčiu, šachtas su pakeliamu dangčiu, separatorius bei vandens tiekimo armatūras
Latvian[lv]
Iekārtas notekūdeņu, lietus ūdens, nokrišņu ūdens apstrādei, tostarp sedimentācijas caurules, sedimentācijas konteineri, sedimentācijas šahtas, separatori, kā arī ūdens vadīšanas armatūra
Maltese[mt]
Impjanti għat-trattament tad-drenaġġ, l-ilma tax-xita, l-ilma tal-maltempati, inklużi pajpijiet għas-sedimentazzjoni, kontenituri għas-sedimentazzjoni, separaturi kif ukoll fitings li jżommu l-ilma
Dutch[nl]
Installaties voor de behandeling van afvalwater, regenwater, hemelwater, waaronder bezinkbuizen, bezinkreservoirs, bezinkschachten, overloopkranen alsmede watervoerende armaturen
Polish[pl]
Instalacje do oczyszczania ścieków, wody deszczowej, wody opadowej, w tym rury odpadowe, pojemniki na odpady, szyby osadowe, separatory, jak również armatury odprowadzające wodę
Portuguese[pt]
Instalações para o tratamento de águas residuais, águas pluviais, incluindo tubos, depósitos e poços de decantação, separadores, bem como acessórios de condutas de água
Romanian[ro]
Instalaţii pentru tratarea apei reziduale, apei pluviale, apei de precipitaţii, inclusiv tuburi de decantare, recipiente de decantare, puţuri de decantare, separatoare, precum şi armături de distribuire a apei
Slovak[sk]
Zariadenia na úpravu odpadových vôd, dažďovej vody, zrážkovej vody, vrátane usadzovacích rúr, usadzovacích nádob, usadzovacích šácht, odlučovačov, ako aj vodovodných armatúr
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo odpadne vode, deževnice, padavinskih vod, vključno usedalne cevi, usedalni zbiralniki, usedalni jaški, izločevalniki ter vodovodne armature
Swedish[sv]
Anläggningar för behandling av avloppsvatten, regnvatten, nederbördsvatten, inklusive sedimenteringsrör, sedimenteringsbehållare, sedimenteringsschakt, avskiljare samt vattenförande armaturer