Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de først har lært en at kende, vil hele familien med glæde stille sig op og blive fotograferet, og derefter vil de invitere en på en kop dejlig myntete med kager til.
Greek[el]
Όταν σας γνωρίσουν ολόκληρη η οικογένεια πρόθυμα θα ποζάρη για σας και έπειτα θα σας προσκαλέσουν να πάρετε ένα εύγευστο τσάι, αρωματισμένο με μέντα, και γλυκίσματα.
English[en]
Once they get to know you the whole family will gladly pose for you and then invite you to have some of their delicious mint-flavored tea and cakes.
Spanish[es]
Una vez que llegan a conocerlo a uno la entera familia gustosamente posa para uno y luego lo invitan a disfrutar de algunos de sus deliciosos pasteles y té de menta.
French[fr]
Ils vous offrent ensuite un délicieux thé à la menthe et des gâteaux.
Italian[it]
Una volta che vi conoscono l’intera famiglia poserà volentieri per voi e poi vi inviterà a bere un po’ del loro delizioso tè alla menta e a mangiare dolci.
Korean[ko]
일단 그들이 당신과 사귀게 되면 전 가족은 당신이 사진을 찍을 수 있게 ‘포즈’를 취해 주며 그들의 맛 좋은 박하 분말 차와 과자를 대접할 것이다.
Portuguese[pt]
Assim que o conhecerem, a família toda terá prazer em posar e daí o convidará a provar seu delicioso chá de hortelã e biscoitos.
Swedish[sv]
När de väl har lärt känna dig, kommer hela familjen gärna att posera för dig och sedan bjuda in dig för att smaka deras utsökta mint-te och kakor.