Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се пуши.
Bosnian[bs]
Pušenje je zabranjeno.
Czech[cs]
Nekouřit.
German[de]
Rauchen verboten.
English[en]
No smoking.
Spanish[es]
Está prohibido fumar.
Estonian[et]
Suitsetamine on keelatud.
Persian[fa]
سيگار کشيدن ممنوعِ
Finnish[fi]
Ei tupakointia.
Hebrew[he]
אסור לעשן פה.
Croatian[hr]
Pušenje je zabranjeno.
Hungarian[hu]
Tilos a dohányzás!
Italian[it]
È vietato fumare.
Lithuanian[lt]
Nerūkyti!
Macedonian[mk]
Забрането пушење.
Dutch[nl]
Niet roken.
Polish[pl]
Zakaz palenia.
Portuguese[pt]
Não fumar.
Russian[ru]
Не курить.
Slovak[sk]
Nefajčiť.
Slovenian[sl]
Brez kajenja.
Serbian[sr]
Pušenje je zabranjeno.
Swedish[sv]
Rökning förbjudet.