Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговори на Комисията 105 Комисията не е съгласна, че ППД поставя прекалено силен акцент върху дефицита за сметка на дълга.
Czech[cs]
Odpovědi Komise 105 Komise nesouhlasí s tím, že postup při nadměrném schodku příliš zdůrazňuje kritérium schodku oproti dluhu.
German[de]
Antworten der Kommission 105 Die Kommission stimmt nicht zu, dass das VÜD das Defizitkriterium zulasten des Schuldenstands überbetont.
Greek[el]
Απαντήσεις της Επιτροπής 105 Η Επιτροπή δεν συμφωνεί ότι η ΔΥΕ δίνει υπέρμετρη βαρύτητα στην παράμετρο του ελλείμματος σε βάρος της διάστασης του χρέους.
English[en]
Reply of the Commission 105 The Commission does not agree that the EDP over‐emphasises the deficit dimension at the expense of debt.
Spanish[es]
Respuestas de la Comisión 105 La Comisión no está de acuerdo en que el PDE haga excesivo hincapié en la dimensión del déficit en detrimento de la deuda.
Estonian[et]
Komisjoni vastus 105 Komisjon ei nõustu, et ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses keskendutakse võlamõõtme asemel liigselt eelarvepuudujäägi mõõtmele.
Finnish[fi]
Komission vastaus 105 Komissio on eri mieltä siitä, että liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä ylikorostettaisiin alijäämäulottuvuutta velan kustannuksella.
French[fr]
Réponses de la Commission 105 La Commission n ’ est pas d ’ accord avec la conclusion selon laquelle la PDE accorde une attention excessive à l ’ aspect du déficit au détriment de la dette.
Hungarian[hu]
A Bizottság válasza 105 A Bizottság nem ért egyet azzal, hogy a túlzott hiány esetén követendő eljárás túlhangsúlyozza a hiánykritériumot az adóssággal szemben.
Lithuanian[lt]
Komisijos atsakymas 105 Komisija nesutinka, kad vykdant PDP pernelyg sureikšminamas deficito aspektas ir nekreipiama pakankamai dėmesio skolai.
Maltese[mt]
Risposta tal-Kummissjoni 105 Il-Kummissjoni ma taqbilx li l-EDP tagħti wisq enfasi lid-dimensjoni tad-defiċit għad-detriment tad-dejn.
Dutch[nl]
Antwoorden van de Commissie 105 De Commissie vindt niet dat de nadruk in de BTP te veel op het aspect tekort ligt, en niet op schuld.
Polish[pl]
Odpowiedzi Komisji 105 Komisja nie zgadza się, że procedura nadmiernego deficytu nadmiernie uwydatnia kryterium deficytu w stosunku do kryterium długu.
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão 105 A Comissão não concorda com a afirmação de que o PDE dá demasiada importância à dimensão do défice em detrimento da dívida.
Romanian[ro]
Răspunsul Comisiei 105 Comisia nu este de acord cu faptul că PDE pune accentul în mod excesiv pe componenta de deficit în detrimentul criteriului datoriei.
Slovak[sk]
Odpovede Komisie 105 Komisia nesúhlasí s tvrdením, že v rámci postupu pri nadmernom deficite sa príliš zdôrazňuje rozmer deficitu na úkor dlhu.
Slovenian[sl]
Odgovori Komisije 105 Komisija se ne strinja, da je v postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem na račun zadolženosti pretirano poudarjen primanjkljaj.
Swedish[sv]
Kommissionens svar 105 Kommissionen håller inte med om att förfarandet vid alltför stora underskott överbetonar underskottet på bekostnad av skulden.