Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تتكلمين مثل الاشخاص المجانين ؟
Bulgarian[bg]
Защо жестикулираше като луд човек?
Bosnian[bs]
Što onda gestikuiraš ko ludača?
Czech[cs]
Proč tak šíleně gestikuluješ?
English[en]
Why are you gesturing like a crazy person?
Estonian[et]
Miks sa zhestikuleerid nagu segane?
Finnish[fi]
Miksi elehdit kuin hullu?
Hebrew[he]
למה את מנענעת ידיים כמו משוגעת?
Croatian[hr]
Što onda gestikuiraš ko ludača?
Hungarian[hu]
Akkor miért hadonászol, mint egy őrült?
Italian[it]
Perche'gesticoli come se fossi impazzita?
Portuguese[pt]
Por que está gesticulando como uma pessoas louca?
Romanian[ro]
De ce gesticulezi ca o nebună?
Serbian[sr]
Što onda gestikuiraš ko ludača?