Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европа не трябва само да извършва плащания към Световната банка, тя трябва да предприеме действия.
Czech[cs]
Evropa musí nejen poskytovat platby Světové bance, ale musí také podniknout kroky.
Danish[da]
Europa må ikke blot foretage betalinger til Verdensbanken. Det må også handle.
German[de]
Europa muss in der Weltbank nicht nur Zahler sein, nicht nur payer, sondern vor allem player.
Greek[el]
Ευρώπη δεν πρέπει μόνο να καταβάλλει εισφορές στην Παγκόσμια Τράπεζα· οφείλει επίσης να αναλάβει δράση. "
English[en]
Europe must not only make payments to the World Bank; it must also take action.
Spanish[es]
Europa no solamente debe realizar pagos al Banco Mundial; también debe emprender acciones.
Estonian[et]
Euroopa peaks mitte ainult tegema Maailmapangale makseid, vaid ka tegutsema.
Finnish[fi]
Euroopan ei pidä ainoastaan suorittaa maksuja Maailmanpankille; sen on myös toteutettava toimia.
French[fr]
L'Europe ne doit pas se contenter de verser de l'argent à la Banque mondiale; elle doit également prendre des mesures.
Hungarian[hu]
Európának nemcsak befizetnie kell a Világbankba, hanem cselekednie is kell.
Italian[it]
L'Europa non può limitarsi a pagare la Banca mondiale, deve agire.
Lithuanian[lt]
Europa privalo ne tik mokėti įmokas Pasaulio bankui, ji privalo imtis veiksmų.
Latvian[lv]
Eiropai ir ne vien jāveic maksājumi Pasaules Bankai, tai ir arī jārīkojas.
Dutch[nl]
Europa moet niet alleen betaler aan de Wereldbank zijn, niet alleen payer, maar vooral player.
Polish[pl]
Europa musi nie tylko dokonywać płatności na rzecz Banku Światowego; musi też podjąć działania.
Portuguese[pt]
A Europa não deve apenas pagar contribuições ao Banco Mundial; deve também agir.
Romanian[ro]
Europa nu trebuie să facă doar plăţi către Banca Mondială; aceasta trebuie, de asemenea, să ia măsuri.
Slovak[sk]
Európa nesmie iba odvádzať platby Svetovej banke, musí aj prijať opatrenia.
Slovenian[sl]
Evropa ne sme samo namenjati plačil Svetovni banki, temveč mora tudi ukrepati.
Swedish[sv]
EU får inte bara göra betalningar till Världsbanken utan måste också vidta åtgärder.