Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 17 години омиротворителни сили на Обединените Нации навлязоха в Югославия.
Czech[cs]
Před 17-ti roky, se Mírové sily OSN dostali do Jugoslávie.
Danish[da]
For 17 år siden gik fredsbevarende styrker ind i Jugoslavien.
Greek[el]
Πριν από 17 χρόνια, μία δύναμη του ΟΗΕ γιατην διατήρηση της ειρήνης, μπαίνει στην Γιουγκοσλαβία.
English[en]
17 years ago, a UN peacekeeping force marches into Yugoslavia.
Spanish[es]
Hace 17 años, la fuerza pacificadora de las Naciones Unidas entró en Yugoslavia.
French[fr]
Il y a 17 ans, une force de maintien de la paix de l'ONU était présente en Yougoslavie.
Croatian[hr]
Prije 17 godina, UN-ove mirnodopske snage su umarširale u Jugoslaviju.
Dutch[nl]
Zeventien jaar geleden, marcheren de VN vredestroepen, Joegoslavië binnen.
Portuguese[pt]
17 anos atrás, uma acção pacifica da ONU, marchava para a Jugoslávia.
Romanian[ro]
Cu 17 ani in urma contingentul ONU de mentinere a pacii patrula prin Iugoslavia.
Russian[ru]
17 лет назад миротворческие силы ООН вошли в Югославию.
Slovak[sk]
Pred 17-timi rokmi, Mierové sily OSN sa dostali do Juhoslávie.
Slovenian[sl]
Pred 17-mi leti, UN-ve mirnodobske sile so vkorakale v Jugoslavijo.
Serbian[sr]
Prije 17 godina, UN-ove mirnodopske snage su umarširale u Jugoslaviju.
Turkish[tr]
17 yıl önce, bir BM barış gücü Yugoslavya'ya hareket etmişti.