Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتعوا بصحة جيدة أو, أتعلمون, لا يهم
Bulgarian[bg]
Бъдете добре или, Знаеш ли, каквото и.
Bosnian[bs]
Budite dobro, znate, kako god.
Czech[cs]
Mějte se hezky, nebo, víte co, jak chcete.
English[en]
Be well or, you know, whatever.
Spanish[es]
Que estén bien, o lo que sea.
French[fr]
Bien à vous, ou vous savez, n'importe quoi
Hebrew[he]
להיות טוב או, אתה יודע, לא משנה.
Croatian[hr]
Budite dobro ili, što već...
Hungarian[hu]
Legyenek jók vagy tudják.. tök mindegy.
Indonesian[id]
Tetap sehat. Atau terserahlah..
Polish[pl]
Bądźcie zdrowi.
Portuguese[pt]
Fiquem bem, ou o que quer que seja.
Russian[ru]
Всех благ, а знаете, фиг с ним.
Slovenian[sl]
Bodite dobro, ali veste, karkoli
Albanian[sq]
Qofshit mirë, e dini vetë, gjithsesi.
Serbian[sr]
добро Будите или, знаш, шта год.
Swedish[sv]
Ha det bra... eller nåt.
Turkish[tr]
İyi olun, biliyorsunuz, her neyse.
Vietnamese[vi]
Sống tốt và... r.