Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) udvalget kan finde det hensigtsmæssigt at træde sammen med begrænset deltagerantal i overensstemmelse med denne afgørelse og med bestemmelserne i dets forretningsorden;
German[de]
(9) Der Ausschuß kann es als zweckmäßig erachten, gemäß diesem Beschluß und den Bestimmungen seiner Geschäftsordnung in eingeschränkter Zusammensetzung zusammenzutreten.
Greek[el]
(9) ότι η επιτροπή είναι δυνατόν να κρίνει σκόπιμο να συνέρχεται με περιορισμένη σύσταση σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και με τις διατάξεις του εσωτερικού της κανονισμού 7
English[en]
(9) Whereas the Committee may deem it appropriate to meet in restricted formation in accordance with this Decision and with rules set out in its Rules of Procedure;
Spanish[es]
(9) Considerando que el Comité puede considerar oportuno reunirse con composición restringida con arreglo a la presente Decisión y a las disposiciones previstas en su reglamento interno;
Finnish[fi]
9) komitea voi pitää aiheellisena kokoontua lukumäärältään suppeampana tämän päätöksen sekä työjärjestyksen määräysten mukaisesti, ja
French[fr]
(9) considérant que le comité peut estimer opportun de se réunir en formation restreinte conformément à la présente décision et aux dispositions prévues dans son règlement intérieur;
Italian[it]
(9) considerando che il comitato può ritenere opportuno riunirsi in formazione ristretta in conformità delle disposizioni della presente decisione e del suo regolamento interno;
Dutch[nl]
(9) Overwegende dat het comité het passend kan achten om in beperkte samenstelling te vergaderen, overeenkomstig dit besluit en in zijn reglement van orde vastgelegde regels;
Portuguese[pt]
(9) Considerando que o comité poderá julgar conveniente reunir-se a nível restrito, nos termos da presente decisão e do seu regulamento interno;
Swedish[sv]
(9) Kommittén kan anse det lämpligt att sammanträda med begränsat deltagarantal i enlighet med detta beslut och med bestämmelserna i dess arbetsordning.