Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η φωνή μου τρελάθηκε κιόλας με το σπρέι.
English[en]
My voice is crazy with this spraying already.
Spanish[es]
Ya siento la voz alborotada con el aerosol.
Persian[fa]
صدام با اين اسپري خيلي مسخره شد
Finnish[fi]
Ruiskutus teki äänestäni ihan hassun.
Hebrew[he]
הקול שלי השתגע עם כל הריסוסים האלו.
Croatian[hr]
Moj glas je šašav posle ovog spreja.
Dutch[nl]
M'n stem is dol op dat spuiten.
Polish[pl]
Mój głos już zwariował dzięki temu spray'owi.
Portuguese[pt]
Minha voz já melhorou com essa aplicação.
Russian[ru]
Мой голос просто обалдел от этого спрея.
Serbian[sr]
Moj glas je šašav posle ovog spreja.
Turkish[tr]
Spreylediğin için sesim çoktan çılgına döndü.