Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията на контролния орган използва в настоящата си практика техниката на електрофореза за анализ на сместа мляко — сирене.
Czech[cs]
V současnosti analyzuje laboratoř kontrolního subjektu směs mléka a sýru pomocí elektroforézy.
Danish[da]
I praksis anvender kontrolorganets laboratorium elektroforese til at analysere blandingen af mælk og ost.
German[de]
Gegenwärtig analysiert das Labor der Kontrollstelle das Milchgemisch und den Käse mithilfe der Elektrophorese.
Greek[el]
Στην πράξη, το εργαστήριο του οργανισμού ελέγχου χρησιμοποιεί την τεχνική της ηλεκτροφόρησης για την ανάλυση του μείγματος γάλακτος-τυριού.
English[en]
The laboratory of the inspection body currently uses electrophoresis to analyse the mix of milk and cheese.
Spanish[es]
En la actualidad, el laboratorio de la Entidad de Control emplea la técnica de la electroforesis, para análisis de mezcla de leche y queso.
Estonian[et]
Praegu kasutab kontrolliasutuse laboratoorium piima- ja juustusegu analüüsimiseks elektroforeesitehnikat.
Finnish[fi]
Valvontaelimen laboratoriossa käytetään tällä hetkellä maito- ja juustoseoksen analysoimisessa elektroforeesitekniikkaa.
French[fr]
Dans la pratique, le laboratoire de l'organisme de contrôle utilise la technique de l'électrophorèse pour l'analyse du mélange lait-fromage.
Hungarian[hu]
Jelenleg a felügyeleti szerv laboratóriumában elektroforézissel elemzik a tej és sajt keverékét.
Italian[it]
Attualmente il laboratorio dell'organismo di controllo per analizzare la miscela di latte e formaggio utilizza la tecnica dell'elettroforesi.
Lithuanian[lt]
Praktikoje priežiūros institucijos laboratorijose tiriant pieno ir sūrio mišinį naudojamas elektroforezės metodas.
Latvian[lv]
Pašlaik pārbaudes struktūras laboratorija piena un siera maisījuma analīzei izmanto elektroforēzi.
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, il-laboratorju tal-organu ta' spezzjoni jħaddem it-teknika tal-elettroforeżi biex janaliżża t-taħlita ta' ħalib u ġobon.
Dutch[nl]
Tegenwoordig past het laboratorium van het Controleorgaan elektroforesetechniek toe voor de analyse van het melkmengsel en de kaas.
Polish[pl]
Obecnie laboratorium organu kontrolnego stosuje technikę elektroforezy dla analiz mieszanki mleka z serem.
Portuguese[pt]
Actualmente, o laboratório da Entidade de Controlo emprega a técnica da electroforese para análises de mistura de leite e queijo.
Romanian[ro]
În prezent, laboratorul organismului de control utilizează tehnica electroforezei pentru analiza amestecului de lapte și brânză.
Slovak[sk]
V laboratóriu kontrolného orgánu sa v súčasnosti na analýzu zmesi mlieka a syra používa elektroforéza.
Slovenian[sl]
Laboratorij nadzornega organa za analiziranje mešanice mleka in sira zdaj uporablja elektroforeza.
Swedish[sv]
Numera använder kontrollorganets laboratorium elektroforesteknik för att analysera blandningen av mjölk och ost.