Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото му не е изстинало, а тя скача на друг жребец!
Czech[cs]
Tělo ještě ani nevychladlo a ona už leze po jiným.
German[de]
Sein Körper war noch nicht mal kalt, bespringt sein Paradiesapfel schon wieder Pferde.
English[en]
Body wasn't even cold yet, this tomato jumps horses.
Spanish[es]
El cuerpo aún no se enfriaba, y estos estaban juntos.
Estonian[et]
Keha ei olnud isegi külm veel see tomat hüppab hobused.
Hebrew[he]
הגופה עוד לא התקררה והיא מצאה מישהו אחר.
Hungarian[hu]
A test még ki sem hűlt, az asszonyka máris továbblépett.
Dutch[nl]
Hij was nog niet begraven en ze zat al bij een andere.
Polish[pl]
Ciało jeszcze nie ostygło, a już szukała następnego.
Portuguese[pt]
O cara nem tava frio e já se esfregava em outro.
Romanian[ro]
Nici nu se răcise bine mortul şi era deja călare.
Russian[ru]
Труп ещё остыть не успел, а подружка оседлала его дружка.
Slovenian[sl]
Niti ohladil se še ni. Menja jih kot spodnjice.
Serbian[sr]
Molim te, to mi je zadnje na pameti.
Turkish[tr]
Daha o kadar düşmedim bu beden de hala can var.