Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тя е била в по-голяма степен податлива на пропуски.
Czech[cs]
Proto u nich snáze došlo k chybám.
Danish[da]
Det var derfor mere sandsynligt, at oplysningerne indeholdt fejl.
German[de]
Daher seien sie anfälliger für Mängel.
Greek[el]
Έτσι, ήταν πιθανότερο να υπάρχουν ελλείψεις.
English[en]
Hence, it was more prone to contain deficiencies.
Spanish[es]
Por tanto, había más probabilidades de que contuviera deficiencias.
Estonian[et]
Seega oli tõenäolisem, et selles esineb puudusi.
Finnish[fi]
Näin ollen tiedot olivat alttiimpia puutteille.
French[fr]
Ce système était donc plus susceptible de présenter des insuffisances.
Croatian[hr]
Stoga je bilo više vjerojatno da će informacije imati nedostatke.
Hungarian[hu]
Emiatt a hiányosságok esélye is nagyobb volt.
Italian[it]
Pertanto tali informazioni avevano maggiori probabilità di essere lacunose.
Lithuanian[lt]
Todėl buvo didesnė tikimybė, kad ji turės trūkumų.
Latvian[lv]
Tāpēc pastāvēja lielāka iespēja, ka tajā būs nepilnības.
Maltese[mt]
Għalhekk, kienet aktar suxxettibbli li jkollha nuqqasijiet.
Polish[pl]
W związku z tym przedmiotowe informacje były bardziej narażone na wystąpienie uchybień.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, era mais suscetível de conter deficiências.
Romanian[ro]
Prin urmare, informațiile respective erau mai susceptibile să conțină deficiențe.
Slovak[sk]
Preto v nich mohlo ľahšie dôjsť k nedostatkom.
Slovenian[sl]
Zato je bilo bolj verjetno, da se bodo pojavile pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Det var därför mer sannolikt att dessa uppgifter hade brister.