Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overskrifterne på sportssiderne lød: „En ny stjerne er født!“
German[de]
Die Zeitungen brachten in ihrem Sportteil die Schlagzeile: „Neuer Star geboren!“
Greek[el]
Οι εφημερίδες στις αθλητικές σελίδες έγραφαν, «Ένα Νέο Αστέρι Γεννιέται!»
English[en]
Headlines on the sports pages declared, “New Star Is Born!”
Spanish[es]
Los titulares de las páginas deportivas declararon: “¡Ha surgido una nueva estrella!”
Finnish[fi]
Lehtien urheilusivujen otsikot julistivat: ”Uusi tähti syntynyt!”
French[fr]
Les pages sportives des journaux portaient ce gros tire: “Une nouvelle vedette est née!”
Italian[it]
I titoli delle pagine sportive annunciarono: “È nato un nuovo astro!”
Japanese[ja]
新聞のスポーツ欄の見出しは,「新スター誕生」と書き立てました。
Korean[ko]
여러 ‘스포오츠’ 지면에 “새로운 ‘스타아’ 탄생!” 이라는 표제가 실렸다.
Norwegian[nb]
Overskriftene på sportssidene kunngjorde: «En ny stjerne er født!»
Dutch[nl]
Koppen op de sportpagina’s verkondigden: „Nieuwe ster aan het firmament!”
Portuguese[pt]
As manchetes nas páginas de esportes declaravam: “Nasce Um Novo Astro!”
Swedish[sv]
Rubrikerna på sportsidorna löd: ”En ny stjärna är född!”
Ukrainian[uk]
На спортивній сторінці часопису появився заголовок, „Нова Зірка Народилась!”
Chinese[zh]
报章运动版以头条新闻宣称,“新星诞生了!”