Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като председател на Европейския парламент, аз представлявам всички вас.
Czech[cs]
Jako předseda Evropského parlamentu vás všechny zastupuji.
Danish[da]
Som formand for Europa-Parlamentet repræsenterer jeg alle her i salen.
German[de]
Als Präsident des Europäischen Parlaments vertrete ich Sie alle.
Greek[el]
Ως Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκπροσωπώ όλες και όλους εσάς.
English[en]
As the President of the European Parliament, I represent all of you.
Spanish[es]
Como Presidente del Parlamento Europeo, les represento a todos ustedes.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi presidendina esindan ma teid kõiki.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin puhemiehenä edustan teitä kaikkia.
French[fr]
En ma qualité de Président du Parlement européen, je vous représente tous.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament elnökeként valamennyiüket képviselem.
Italian[it]
In veste di Presidente del Parlamento europeo, rappresento tutti voi.
Lithuanian[lt]
Būdamas Europos Parlamento pirmininku atstovauju jums visiems.
Latvian[lv]
Kā Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs es pārstāvu jūs visus.
Dutch[nl]
Als Voorzitter van het Europees Parlement vertegenwoordig ik u allen.
Polish[pl]
Jako przewodniczący Parlamentu Europejskiego jestem przedstawicielem wszystkich państwa.
Portuguese[pt]
Como Presidente do Parlamento Europeu, represento todos vós.
Romanian[ro]
În calitate de Președinte al Parlamentului European, vă reprezint pe voi toți.
Slovak[sk]
Ako predseda Európskeho parlamentu vás všetkých zastupujem.
Slovenian[sl]
Kot predsednik Evropskega parlamenta predstavljam vse vas.
Swedish[sv]
Som Europaparlamentets talman representerar jag er alla.