Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки осигуряват използването на адекватни и ефективни методи за мониторинг на рекламата на лекарствени продукти.
Czech[cs]
Členské státy zajistí existenci vhodných a účinných způsobů sledování reklamy na léčivé přípravky.
Danish[da]
Medlemsstaterne drager omsorg for, at der findes egnede og effektive midler til at føre kontrol med reklame for lægemidler.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για την ύπαρξη κατάλληλων και αποτελεσματικών μέσων ελέγχου της διαφήμισης φαρμάκων.
English[en]
Member States shall ensure that there are adequate and effective methods to monitor the advertising of medicinal products.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por la existencia de medios adecuados y eficaces que permitan controlar la publicidad de los medicamentos.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad ravimireklaami järelevalveks piisavad ja tõhusad meetodid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lääkemainonnan valvomiseksi on olemassa riittävät ja tehokkaat menetelmät.
French[fr]
Les États membres veillent à ce qu'il existe des moyens adéquats et efficaces pour contrôler la publicité faite à l'égard des médicaments.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju odgovarajuće i djelotvorne mjere za praćenje oglašavanja lijekova.
Italian[it]
Gli Stati membri assicurano mezzi adeguati ed efficaci per il controllo della pubblicità sui medicinali.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad vaistų reklamos kontrolės būdai būtų tinkami ir veiksmingi.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina piemērotas un efektīvas metodes zāļu reklāmas uzraudzīšanai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li hemm metodi adegwati u effettivi biex ikun monitorjat ir-reklamar ta' prodotti mediċinali.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen voor passende en doeltreffende middelen om toezicht uit te oefenen op reclame voor geneesmiddelen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie gwarantują, że istnieją odpowiednie i skuteczne metody monitorowania reklamy produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros velarão por que existam meios adequados e eficazes para o controlo da publicidade dos medicamentos.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia primerané a účinné metódy sledovania reklamy liekov.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo ustrezne in učinkovite postopke za nadzor oglaševanja zdravil.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att lämpliga och effektiva metoder finns för kontroll av marknadsföringen av läkemedel.