Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Fotbal je v Evropě velký byznys a je nezbytné, aby fair play a dobré jméno sportu byly na prvním místě.
Danish[da]
Fodbold i Europa er en stor forretning, og det er meget væsentligt, at fair play og integritet er centrale elementer i sporten.
German[de]
Der europäische Fußball ist ein lukratives Geschäft, und es ist unbedingt erforderlich, dass das Fairplay und die Integrität im Mittelpunkt des Sports stehen.
English[en]
Football in Europe is big business and it is essential that fair play and integrity are at the heart of the sport.
Spanish[es]
El fútbol en Europa es un gran negocio y resulta fundamental que este deporte conserve una esencia de justicia y de integridad.
Estonian[et]
Jalgpall tähendab Euroopas suuremahulist äri ning on hädavajalik, et spordis keskendutaks ausale mängule ja reeglite täitmisele.
Finnish[fi]
Jalkapallo on Euroopassa iso bisnes, ja on välttämätöntä, että reilu peli ja vilpittömyys ovat lajissa keskeisellä sijalla.
French[fr]
Le football en Europe est un énorme commerce et il est essentiel que le franc-jeu et l'intégrité soient au cœur du sport.
Hungarian[hu]
A labdarúgás nagy üzlet Európában, és alapvető fontosságú, hogy a sport lényege a tisztességes játék és a feddhetetlenség maradjon.
Italian[it]
In Europa esso è un grande affare ed è fondamentale che il fair play e l'integrità costituiscano l'essenza dello sport.
Lithuanian[lt]
Futbolas Europoje yra stambus verslas, todėl būtina užtikrinti, kad jis būtų pagrįstas sąžiningo žaidimo principais.
Dutch[nl]
Voetbal in Europa is 'big business' en het is essentieel dat 'fair play' en integriteit de kern van deze sport vormen.
Slovak[sk]
V Európe sa s futbalom spája veľa peňazí a je dôležité, aby boli stredobodom tohto športu fair play a integrita.
Slovenian[sl]
Nogomet je v Evropi velik posel in ključnega pomena je, da poštena igra in integriteta predstavljata bistvo športa.
Swedish[sv]
Fotboll i Europa är en affärsverksamhet som omsätter stora summor och det är viktigt att idrotten baseras på rent spel och integritet.