Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men kære kolleger, det må da være en spøg, for det er jo allerede sket.
German[de]
Aber, meine werten Kollegen, über wen machen Sie sich da lustig, das sind doch bereits vollendete Tatsachen.
Greek[el]
Ωστόσο, αγαπητοί μου συνάδελφοι, κοροϊδευόμαστε, εφόσον πρόκειται ήδη για πράγματα που έχουν γίνει.
English[en]
But, ladies and gentlemen, who are they fooling? This has already happened.
Finnish[fi]
Mutta, hyvät kollegat, kenestä me teemme pilaa, sillä tämä on jo tehty.
French[fr]
Mais, mes chers collègues, de qui se moque-t-on, car c'est déjà chose faite.