Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lovet være de nye forfatningsfædre. Lad os udrense, og rense vor sjæle.
Greek[el]
Ο Θεός να ευλογεί τους νέους ιδρυτές. Ας καθαρίσουμε τις ψυχές μας.
English[en]
Blessed be the New Founding Fathers for letting us Purge and cleanse our souls.
Spanish[es]
Benditos sean los Nuevos Padres de Ia Patria por dejarnos depurar y purificar nuestras almas.
Estonian[et]
Issand õnnistagu uue põhikorra loojaid, kes lubavad meil hinge pattudest puhastada.
Finnish[fi]
Siunattuja olkoon uudet perustajamme. Puhdistakaamme sielumme.
Croatian[hr]
Blagoslovljeni bili naši novi očevi utemeljitelji. Pročistimo i očistimo naše duše.
Hungarian[hu]
Áldottak legyen az Új Alapító Atyák hogy lehetővé tették a Megtisztulást.
Indonesian[id]
Terpujilah Bapak Pembaruan atas Pembersihan dan pensucian jiwa kami.
Lithuanian[lt]
Kaip ir visados. Tebūna palaiminti naujieji įkūrimo tėvai už leidimą valyti ir apvalyti savo sielas.
Polish[pl]
Błogosławiony nowi ojcowie założyciele Za poinformowanie nas oczyścić i oczyścić nasze dusze.
Portuguese[pt]
Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem fazer a Purga e purificar as nossas almas.
Romanian[ro]
Binecuvântaţi să fie Noii Părinţi Fondatori. Să ne curăţăm sufletele.
Russian[ru]
Спасибо Новым отцам-основателям за эту Судную ночь, ночь очищения.
Slovenian[sl]
Blagoslovljeni novi ustanovni očetje, ki so nam omogočili očiščenje in opranje duš.
Serbian[sr]
Blagoslovleni bili Novi Očevi osnivači jer nam dopuštaju da pročišćavamo i čistimo duše naše.
Swedish[sv]
Välsignade vare Unionens nya Fäder för att de låter oss rena och rensa våra själar.