Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иди му кажи, че са те хванали в крачка.
Czech[cs]
Řekni mu, žes byl přistižen při činu.
German[de]
Sag ihm, dass du ertappt wurdest!
Greek[el]
Πες του πως είναι να συνεληφθείς επ αυτοφώρω.
English[en]
Tell him you are caught in the act.
Spanish[es]
Cuéntale que te han pillado en el acto.
Finnish[fi]
Kerro, että jäit kiinni verekseltään.
French[fr]
Dis-lui que tu as été pris sur le fait!
Hebrew[he]
תגיד לו שנתפסת בשעת מעשה.
Italian[it]
Vai a dirgli che t'ho colto sul fatto.
Polish[pl]
Powiedz mu, że zostałeś złapany na gorącym uczynku.
Portuguese[pt]
Diga a ele que foi apanhado em flagrante.
Romanian[ro]
Spune-i că eşti prins de actul creaţiei.
Serbian[sr]
Reci mu da si uhvaćen na delu.
Turkish[tr]
Suçüstü yakalandığını, ona söylersin artık.