Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdaleka nejúspěšnějšími skupinami výrobků z hlediska počtu žadatelů jsou textilní výrobky, barvy a laky.
Danish[da]
Tekstiler og maling og lak er langt de mest succesrige produktgrupper, når man ser på antallet af ansøgninger.
German[de]
Textilien sowie Farben und Lacke sind bei weitem die erfolgreichsten Produktgruppen, was die Zahl der Antragsteller betrifft.
Greek[el]
Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και οι βαφές και βερνίκια αποτελούν, με μεγάλη διαφορά, τις κατηγορίες προϊόντων με τις καλύτερες επιδόσεις από πλευράς αριθμού αιτούντων.
English[en]
Textiles and paints and varnishes are by far the most successful product groups in terms of the number of applicants.
Spanish[es]
Los textiles y las pinturas y barnices son, con mucho, las categorías de productos a que corresponde el mayor número de solicitudes.
Estonian[et]
Taotlejate arvu põhjal otsustades on kõige edukamad tooted tekstiilmaterjalid, värvid ja lakid.
Finnish[fi]
Hakijoiden määrällä mitaten ylivoimaisesti menestyvimmät tuoteryhmät ovat tekstiilit sekä maalit ja lakat.
French[fr]
Les textiles, les peintures et les vernis sont de loin les catégories de produits les plus performantes en termes de nombre de demandeurs.
Hungarian[hu]
A címkét igénylők számát tekintve a textíliák, illetve a festékek és lakkok a legsikeresebb termékcsoportok.
Italian[it]
Gli articoli tessili e i prodotti verniciati per interni sono di gran lunga i gruppi di prodotti di maggiore successo in termini di numero di richiedenti.
Lithuanian[lt]
Tekstilės gaminiai bei dažai ir lakai yra sėkmingiausios produktų grupės pareiškėjų skaičiaus požiūriu.
Latvian[lv]
Tekstilpreces, krāsas un lakas noteikti ir visveiksmīgākās produktu grupas pieteikumu iesniedzēju skaita ziņā.
Maltese[mt]
It-tessuti u ż-żebgħa u l-verniċijiet huma bil-bosta l-iktar gruppi ta' prodotti li għamlu suċċess skond in-numru ta' l-applikanti.
Dutch[nl]
Textielproducten en verf en vernis zijn veruit de meest succesvolle productgroepen gezien het aantal aanvragers.
Polish[pl]
Wyroby włókiennicze, farby i lakiery należą zdecydowanie do grup produktów najbardziej popularnych pod względem liczby wnioskodawców.
Portuguese[pt]
Os têxteis e as tintas e os vernizes são, de longe, os grupos de produtos mais bem sucedidos em termos do número de candidatos.
Slovak[sk]
Textilné výrobky a farby a laky sú najúspešnejšie skupiny výrobkov, pokiaľ ide o počet žiadateľov.
Slovenian[sl]
Tekstil in barve ter laki so daleč najuspešnejše skupine proizvodov glede na število vložnikov.
Swedish[sv]
Textiler, färger och lacker är de mest framgångsrika produktgrupperna om man ser till antalet ansökningar.