Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми обърна внимание.
Bosnian[bs]
Hvala što si mi skrenula pažnju.
Czech[cs]
Díky, že jsi mi to řekla.
German[de]
Danke, dass du es mir gesagt hast.
English[en]
Thanks for bringing it to my attention.
Spanish[es]
Gracias por hacermelo notar.
Finnish[fi]
Kiitos kun kerroit.
French[fr]
Merci de m'avoir avertie.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy felhívtad erre a figyelmemet.
Polish[pl]
Dzięki za zwrócenie mojej uwagi.
Portuguese[pt]
Obrigada por trazer isso à minha atenção.
Romanian[ro]
Merci ca mi-ai adus la cunostinta.
Slovak[sk]
Vďaka, že si ma na to upozornila.
Serbian[sr]
Hvala što si mi skrenula pažnju.
Turkish[tr]
Konuyu açtığın için teşekkürler.