Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Lukas 21:25) Når end ikke verdenslederne ved hvad de skal stille op mod verdens økonomiske veer, hvor store chancer har ganske almindelige mennesker som du og jeg da for at overleve?
German[de]
Wie kann der Durchschnittsmensch seine Existenz sichern, wenn selbst Weltführer über die Wirtschaftslage in der Welt bestürzt sind?
English[en]
(Luke 21:25) So if even world leaders themselves are perplexed by the world’s economic woes, what chance does the average person, like you, have to survive?
Spanish[es]
Así que si hasta los líderes mundiales mismos están perplejos por los ayes económicos del mundo, ¿qué oportunidad de sobrevivir tiene la persona de término medio, como usted?
Finnish[fi]
(Luukas 21:25) Jos siis itse maailman johtajatkin ovat hämmentyneitä maailman taloudellisten vaikeuksien vuoksi, niin millaiset mahdollisuudet sinun kaltaisellasi tavallisella ihmisellä on selviytyä niistä?
French[fr]
Si donc les maux économiques du monde laissent les dirigeants eux- mêmes dans la perplexité, comment vous sera- t- il possible d’y survivre par vos propres moyens?
Hungarian[hu]
Ha még a világ vezető embereit is aggasztja a gazdasági csőd, milyen esélye van a hozzád hasonló egyszerű embernek arra, hogy túlélje a válságot?
Malagasy[mg]
Raha toa àry ireo fahoriana ara-toe-karenan’izao tontolo izao mamela ireo mpitondra mihitsy ho sanganehana, ahoana no mety ahatafitanao velona amin’izany amin’ny fahafahanao manokana?
Dutch[nl]
Maar als zelfs de wereldleiders met de handen in ’t haar zitten vanwege de rampzalige situatie waarin de wereldeconomie zich bevindt, welke kans heeft dan de gemiddelde mens, zoals u, om het hoofd boven water te houden?
Slovenian[sl]
(Lukež 21:25, NS) Če so celo voditelji sveta sami zbegani zaradi svetovnih gospodarskih težav, kakšno upanje ima povprečen človek, da bo preživel?
Swedish[sv]
(Lukas 21:25) Så om till och med ledande män i världen förbryllas av världens ekonomiska problem, vilken chans har då en vanlig människa som du och jag att överleva?