Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hulle is nie geleer om te werk nie”, sê Joseph W.
Arabic[ar]
«فلم يجرِ تعليمهم ان يعملوا،» كما يقول جوزف و.
Cebuano[ceb]
“Sila wala tudloi sa pagtrabaho,” matud ni Joseph W.
Czech[cs]
„Nenaučili je pracovat,“ říká Joseph W.
Danish[da]
„De har ikke lært at arbejde,“ siger Joseph W.
Greek[el]
«Δεν έχουν διδαχτεί να εργάζονται», λέει ο Τζόζεφ Γ.
English[en]
“They haven’t been taught to work,” says Joseph W.
Spanish[es]
“No se les ha enseñado a trabajar —dice Joseph W.
Finnish[fi]
”Heitä ei ole opetettu tekemään työtä”, sanoo Joseph W.
Croatian[hr]
“Nisu naučili raditi”, kaže Joseph W.
Hungarian[hu]
„Nem tanították meg őket dolgozni — mondja Joseph W.
Indonesian[id]
”Mereka belum pernah diajar untuk bekerja,” kata Joseph W.
Iloko[ilo]
“Saanda a naisuro nga agtrabaho,” kuna ni Joseph W.
Italian[it]
“Non è stato insegnato loro a lavorare”, dice Joseph W.
Korean[ko]
플로리다 직업 소개 사무소 소장 조지프 W.
Malayalam[ml]
ഫ്ളോറിഡയിലെ തൊഴിൽ ഏജൻസിയുടെ ഒരു ഓഫീസിലെ മാനേജരായ ജോസഫ് ഡബ്ലിയു.
Norwegian[nb]
«De er ikke opplært til å arbeide,» sier Joseph W.
Dutch[nl]
„Zij hebben niet leren werken”, zegt Joseph W.
Nyanja[ny]
“Sanaphunzitsidwe kugwira ntchito,” akutero Joseph W.
Portuguese[pt]
“Não foram ensinados a trabalhar”, diz Joseph W.
Romanian[ro]
„Ei nu au fost învăţaţi să lucreze“, declară Joseph W.
Slovak[sk]
„Neboli naučení pracovať,“ hovorí Joseph W.
Shona[sn]
“Havana kudzidziswa kushanda,” anodaro Joseph W.
Swedish[sv]
”De har inte fått lära sig att arbeta”, säger Joseph W.
Swahili[sw]
“Hawajafundishwa kufanya kazi,” asema Joseph W.
Tamil[ta]
“வேலை செய்ய அவர்கள் கற்றுக்கொடுக்கப்படவில்லை.
Tagalog[tl]
“Sila’y hindi naturuan kung paano magtatrabaho,” sabi ni Joseph W.
Tahitian[ty]
Te parau nei o Joseph W.
Zulu[zu]
“Abazange bafundiswe ukusebenza,” kusho uJoseph W.