Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يتضاعف أسرع من إنجاب أرانب
Bulgarian[bg]
Множи се по-бързо от католическо зайче.
Czech[cs]
Množí se rychleji než katolickej králík.
German[de]
Er vermehrt sich schneller als katholische Karnickel.
Greek[el]
Ο τύπος πολλαπλασιάζεται πιο γρήγορα κι από κουνέλι.
English[en]
The guy is multiplying faster than a Catholic rabbit.
Spanish[es]
Se multiplica más rápido que los conejos.
Basque[eu]
Untxiak baino azkarrago ugaritzen da.
Persian[fa]
سرعت توليدمثلش از خرگوش هم بالاتره
Finnish[fi]
Hän lisääntyy nopeammin kuin katolinen kani.
French[fr]
Ca gars se reproduit plus vite qu'un lapin catholique.
Indonesian[id]
Oranv ini menggandakan diri lebih cepat dari Kelinci Paskah.
Italian[it]
Si riproduce più velocemente di un coniglio in calore.
Lithuanian[lt]
Dauginasi greičiau už katalikišką triušį,
Macedonian[mk]
Дечкото се размножува побрзо и од католички зајак.
Malay[ms]
Ia membiak cepat daripada arnab pada musim bunga.
Norwegian[nb]
Han formerer seg raskere enn en katolsk kanin.
Dutch[nl]
Hij vermenigvuldigt zich sneller dan een katholiek konijn.
Polish[pl]
Mnoży się jak wierzące króliki.
Portuguese[pt]
O tipo multiplica-se mais depressa do que um coelho católico.
Romanian[ro]
Tipul se multiplica mai rapid decat un iepure catolic.
Russian[ru]
Он размножается быстрее, чем кролик-католик.
Slovak[sk]
Typ množiť rýchlejšie ako králika katolíckej.
Slovenian[sl]
Množi se hitreje kot katoliški zajci.
Serbian[sr]
Tip se multiplicira brže od katoličkog zeca.
Thai[th]
แตกตัวเพิ่มจํานวนเร็วยิ่งกว่าดอกเห็ดในหน้าฝน
Turkish[tr]
Katolik tavşanından daha hızlı çoğalıyor.
Vietnamese[vi]
Tên này nhân bản nhanh hơn cả một con thỏ Công giáo.