Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بذلت قصارى جهدي لتلك المرأة!
Greek[el]
Μέχρι και υπόκλιση έκανα για αυτήν τη γυναίκα!
English[en]
I bent over backwards for that woman!
Spanish[es]
¡ Me esforcé por esa mujer!
Hebrew[he]
התאמצתי מאוד בשבילה!
Croatian[hr]
Dao sam sve od sebe!
Dutch[nl]
Ik heb alles uit de kast gehaald.
Polish[pl]
Stawałem na głowie dla tej kobiety!
Portuguese[pt]
Fiz tudo por aquela mulher.
Romanian[ro]
Am făcut tot posibilul!
Russian[ru]
Я просто извернулся для нее!
Slovenian[sl]
Pazil sem na besede zaradi nje!
Serbian[sr]
Dao sam sve od sebe!
Swedish[sv]
Jag gjorde allt för hennes skull.