Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوجوه تموت وعليها الكثير من البوتوكس و الكثير من مساحيق التجميل
Bulgarian[bg]
Коса и нокти по пода, умрели лица с прекалено много ботокс и грим.
Czech[cs]
Nehty z nohou a vlasy po celé podlaze, tváře umrtvené velkým množstvím botoxu a meke-upu.
Danish[da]
Det flyder med tånegle og hår på gulvet, ansigterne ser døde ud med for meget Botox og sminke.
Greek[el]
Νύχια ποδιών και τρίχες σε όλο το πάτωμα, πρόσωπα νεκρά με τόσο Μπότοξ κι άλλο τόσο μακιγιάζ.
English[en]
Toenails and hair all over the floor, faces dead with too much Botox and too much makeup.
Spanish[es]
Uñas de pies y cabello en todo el piso, rostros muertos con mucho botox y demasiado maquillaje.
Estonian[et]
Varbaküüned ja juuksed vedelevad põrandal, surnu näod, millele on liiga palju meiki näkku pandud.
Finnish[fi]
Varpaankynsiä ja hiuksia lattialla, Botoxin ja meikin takia kuolleita kasvoja.
Hebrew[he]
ציפורניים ושיער על כל הריצפה, פנים מתות עם יותר מדי בוטוקס ואיפור.
Croatian[hr]
Nokti i kosa posvuda po podu, lica mrtva od previše botoxa i s previše šminke.
Hungarian[hu]
Haj és lábujjköröm szanaszét a földön, hullaszerűvé merevedett arcok a sok botoxtól és sminktől.
Italian[it]
Unghie dei piedi e capelli su tutto il pavimento, affrontare la morte con troppo Botox e troppo trucco.
Dutch[nl]
Teennagels en haren overal op de vloer... gezichten dood met teveel Botox en teveel make-up.
Polish[pl]
Martwe twarze z nadmiaru botoxu i makijażu.
Portuguese[pt]
Unhas e cabelos pelo chão fora caras de mortos com muito Bottox e muita maquilhagem.
Romanian[ro]
Unghii şi păr peste tot pe podea, feţe cu prea mult botox şi prea mult machiaj.
Russian[ru]
Ќогти и волосы по всему полу, безжизненные лица, замазанные Ѕотоксом и косметикой.
Slovenian[sl]
Mrtvi obrazi zaradi pretiravanja z botoksom in ličili.
Serbian[sr]
Nokti i kosa svagdje po podu, umrtvljena lica sa previše Botoxa i previše šminke.
Swedish[sv]
Tånaglar och hår över hela golvet döda ansikten med för mycket Botox och för mycket smink.
Turkish[tr]
Yerlerde tırnak parçaları, saçlar aşırı makyajdan ve botoksdan ölü gibi suratları olan insanlar varken.