Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нима една единствена държава може сама да реши тези проблеми!
Czech[cs]
Jako kdyby jeden národní stát mohl tyto problémy vyřešit sám!
Danish[da]
Som om et enkelt land kunne løse disse problemer selv!
German[de]
Als ob ein Nationalstaat diese Probleme für sich alleine lösen könnte!
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσε ένα έθνος κράτος να λύσει από μόνο του αυτά τα προβλήματα!
English[en]
As if a single nation state could solve these problems on its own!
Spanish[es]
¡Como si un único Estado nacional pudiese resolver todos estos problemas por sí solo!
Estonian[et]
Ükski rahvusriik ei suudaks neid probleeme ise lahendada!
Finnish[fi]
Turha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään!
French[fr]
Comme si un seul État pouvait résoudre seul ces problèmes!
Hungarian[hu]
Vajon egyetlen nemzetállam megoldhatja-e egyedül ezeket a problémákat?
Italian[it]
Come se uno Stato-nazione potesse risolvere questi problemi da solo!
Lithuanian[lt]
Tarsi tautinvalstybgalėtų viena pati, savarankiškai išspręsti šias problemas!
Latvian[lv]
Neviena valsts šīs problēmas nevar atrisināt pati saviem spēkiem!
Dutch[nl]
Denkt nu echt iemand dat een lidstaat deze problemen alleen kan oplossen?
Polish[pl]
Jakby jedno państwo narodowe mogło rozwiązać te problemy samodzielnie!
Portuguese[pt]
Como se um único Estado-Nação pudesse resolver estes problemas sozinho!
Romanian[ro]
Ca şi cum o ţară ar putea rezolva aceste probleme de una singură!
Slovak[sk]
Ako keby mohol tieto problémy vyriešiť nejaký národ sám.
Slovenian[sl]
Kot da bo ena nacionalna država lahko sama rešila te probleme!
Swedish[sv]
Ingen enskild nation kan lösa dessa problem på egen hand!