Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتسآئل أحد لماذا موظف الاستقبال يعملُ متأخراً على سيارةِ البيع.
Bulgarian[bg]
Никой не се зачуди защо й е на една рецепционистка да работи до късно.
Czech[cs]
Nikdo se nedivil, proč recepční pracuje tak dlouho v prodejně aut.
Danish[da]
Ingen tænkte over, hvorfor en receptionist altid arbejdede sent i en bilhandel.
German[de]
Niemand hat sich was dabei gedacht, oder gewundert, warum eine Rezeptionistin so lange in einem Autohaus arbeitet.
English[en]
Nobody wondered why a receptionist was always working late at a car dealership.
Spanish[es]
A nadie le llamó la atención que una recepcionista tuviera que trabajar hasta tarde en el concesionario.
Persian[fa]
هیچ کس متعجب نمیشد چرا یک مسئول پذیرش باید تااون موقع توی نمایندگی خودرو کار کنه
Finnish[fi]
Kukaan ei ihmetellyt, miksi vastaanottoapulainen teki myöhään töitä.
Indonesian[id]
Tak seorang pun bertanya-tanya mengapa resepsionis selalu bekerja sampai malam di dealer mobil.
Italian[it]
Nessuno si chiedeva perche'una receptionist lavorasse tardi in una concessionaria.
Dutch[nl]
Niemand vroeg zich af waarom een receptioniste... altijd zo laat moest werken bij een autodealer.
Polish[pl]
Nikogo to nie zastanawiało dlaczego recepcjonistka... zawsze pracuje do późna w salonie samochodowym.
Portuguese[pt]
Ninguém imaginou por que uma recepcionista sempre fazia serão na loja.
Romanian[ro]
Nimeni nu s-a întrebat de ce o recepţionistă lucra mereu până târziu la reprezentanţa auto.
Russian[ru]
Никто не интересовался, почему девушка на ресепшен в автосалоне постоянно работала допоздна.
Serbian[sr]
Niko zapitali zašto receptionist uvek bio radi do kasno u salonu automobila.